“hilltop youth” [gioventù della cima delle colline]