inchiesta de The Independent