l’“accordo epocale”